• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası

DERNEĞİMİZ BANKA HESAP NUMARALARI

                   DERNEK YILLIK ÖDENTİSİ : 25 TL                                                    SANDIK BİRİKİM FONU AYLIK ÖDENTİSİ : 50 TL

DERNEK HESABI :TC ZİRAAT BANKASI 64431512-5005   1402-Pozcu şubesi Mersin  İBAN :TR97 0001 00140264 4315 1250 05SANDIK HESABI :TC ZİRAAT BANKASI 64431512-5006   1402-Pozcu şubesi  Mersin  İBAN :TR70 0001 00140264 4315 1250 06
 

    AİDAT VE BAĞIŞLARINIZ

SEVGİLİ OKULDAŞLARIMIZ;
DERNEĞİMİZİN BÜNYESİNDE KURULMUŞ BULUNAN YARDIMLAŞMA SANDIĞIMIZDA
14 ÜYEMİZ VAR VE TOPLAM 31850 TL BİRİKİMİMİZ BULUNMAKTADIR.
BİZLER BİRİKİMİZ KARŞILIĞINDA
ALDIĞIMIZ BORÇ PARALARI FAİZSİZ OLARAK GERİ ÖDEMEKTEYİZ.
SADECE % 2 BAĞIŞ YAPMAKTAYIZ. BU DA SANDIĞIMIZIN GELİRİNİN ARTMASI İÇİNDİR.            
SİZLERİ DE HEM BİRİKİM YAPMAK,
HEM DE FAİZSİZ BORÇ PARA ALMAK İÇİN SANDIĞIMIZA ÜYE OLMAYA BEKLİYORUZ.



 
Üyelik Girişi
OKULDAŞLARIMIZ NERELERDE
BAL
 
  
 
 ALİ TÜRKOĞLU
 0533 7257144
          MERSİN
aliturkoglubalci@gmail.com
 
Gerçek BAL yemek
isterseniz 
Okuldaşlarımızdan 
Ali Türkoğlu'nun
 Ballarından
alınız. 
PETEK BAL:1 Kg:45 TL
SÜZME BAL:1KG:35 TL
 TOPTAN 1 TENEKE BAL :
650 TL OLARAK VERİLECEKTİR...  

BALIMIZ GARANTİLİDİR
Ziyaret Bilgileri
Aktif Ziyaretçi3
Bugün Toplam15
Toplam Ziyaret291446
İNOX ÇELİK KAPILARI

 
 
  
 
 
  
 
 
 

 BURADA

HER GÜN

YAYIMLANACAK

REKLAMLARINIZA 

2014 YILI İÇİN

100(Yüz)TL.

ÜCRET

ALINACAKTIR

 

Mehmet Ali Elçin

Mehmet Ali Elçin
melcin33@hotmail.com
Karacaoğlan Şiirlerindeki Yapı ve Anlam Bozuklukları -1
01/07/2016

 
 
Baktığım tüm kaynaklarda Karacaoğlan'ın aşağıdaki şiiri yanlış yazılmıştır. Musa Eroğlu'nun da türkü olarak seslendirdiği bu şiir şöyledir:(yanlış hali)



Küçüksün güzel etme bu nazı
Yüreğime bastın ataşı közü
Başına takmışsın gülü nergizi
Yüzünü yüzüme süresim gelir

Aladır gözlerin hilaldir kaşın
Aradım dünyayı bulunmaz eşin
Yaylanın karından ak beyaz döşün
Uzanıp yanına ölesim gelir

Karacaoğlan der ki bilirim yari
Yoluna koymuşum can ile seri
Koynunda beslemiş ayvayla narı
Çözüp düğmeleri göresim gelir

Şimdi Karacaoğlan'ın bu şiirine bir bakalım.

1-Karacaoğlan bu şiirini koşma türünde 6+5=11 hece ölçüsüyle söylemiş/yazmış.Bu şiirin tüm dizeleri/satırları 6+5=11 hece ölçüsünde olmasına karşın, ilk satırı 5+5=10 hecedir. Yine ilk dizede bir yandan "küçüksün güzel" diyor diğer yandan şiirin son dörtlüğünde "koynunda beslemiş ayvayla narı" diyerek çelişkiye düşüyor. Öyleyse ilk dörtlüğün ilk dizesi şöyle olmalıydı." Küçüksen be güzel etme bu nazı"

2- Koşmalarda değişik kafiye örgüleri kullanılır. Burada kullanılan kafiye örgüsü aaab/cccb/dddb olması gerekirken sür/öl/gör kullanılarak kurala aykırılık oluşturulmuştur. Doğrusu ikinci dörtlüğün son dizesi "Uzanıp yanına sarasım gelir" olmalıydı. Yani kafiye örgüsü sür/sar/gör olarak doğru hale gelirdi.

3- Son dörtlüğün son dizesi "Karacaoğlan der ki bilirim yâri" yazılarak 7+5=12 hece ölçüsü ile yazılmıştır. "ki" sözcüğü gereksizdir. Şiirin doğru biçimi aşağıdadır.

Küçüksen be güzel etme bu nazı
Yüreğime bastın ataşı közü
Başına takmışsın gülü nergizi
Yüzünü yüzüme süresim gelir

Aladır gözlerin hilaldir kaşın
Aradım dünyayı bulunmaz eşin
Yaylanın karından ak beyaz döşün
Uzanıp yanına sarasım gelir

Karacaoğlan der bilirim yari
Yoluna koymuşum can ile seri
Koynunda beslemiş ayvayla narı
Çözüp düğmeleri göresim gelir

Karacaoğlan

 
 
FACEBOOK'TA TARTIŞMALAR
 
 
 
Turgay Coşkun Bu şiir üzerinde yaklaşık üç ay kadar önce arkadaşlarla tartışmıştık. Çok güzel bir çalışma olmuş. Tebrik ederim okuldaşım.


Arif Bilgin Kıymetli kardeşim; "Küçüksün güzel etme bu nazı" mısraı, evet bir hece eksik; ama o "Küçüksen be güzel etme bu nazı" şeklinde olamaz; zira Karacoğlan'da bir tane bile örneğini bulmak mümkün olmayacak kadar edebi söylemden uzak olur. Ayrıca Karacoğlan, karşısındaki güzelin küçük olup olmadığını görmüyor mu ki ona sormuş olsun? O mısra "Küçüksün güzelim etme bu nazı" (4+4+3=11 şeklinde olmalıdır. Bu Karacoğlan'ın şiir söylemine de çok uygundur...Sevgiler...


Mehmet Ali Elçin Karacaoğlan "Küçüksün güzelim etme bu nazı" dediği kişiye "Koynunda beslemiş ayvayla narı" demez. Bu sözün söylenmesine neden olayı yetişkin kızın nazından ve onun küçük olmadığından bahsetmektedir. Sonuçta senin ve benim söylemlerim elbette bir kanıta dayanmayıp bir ölçüye bir hesaba dayanan söylemlerdir. Ancak kesin olan bir şeyde yanılıyorsun. Bu şiirin ölçüsü 4+4+3=11 değil 6+5=11 dir. Saygılar...

Turgay Coşkun
Turgay Coşkun Arifçiğim "Küçüksün güzelim etme bu nazı" olursa mısra, yine 6+5 olur. Gerçi 6+5 hece kalıplarında 4+4+3 kalıbı da kullanılabilmekte. Ancak senin örneğinde de 6+5 hece oluyor. Karacaoğlan, Dadaloğlu gibi ozanlarımızın şiirleri dilden dile geldiği için çok zaman ağız, lehçe, şive farklılıklarıyla değişerek gelebilmiş. O bakımdan özü bilmek mümkün olmasa da sadece tahminlerde bulunabiliyoruz. Mehmet Ali Elçin de bir tahminde bulunmuş elbette. Mehmet Ali kardeşimin de senin de önerilerin olabilir. Birçok ozanımız 6+5 ile 4+4+3 kalıplarını aynı şiirde kullanmışlardır. Sevgiler, selamlar...


Arif Bilgin Sondan başlayayım: Tüm Halk Şairleri 6+5 ile 4+4+3 ölçülerini birlikte kullanmışlardır. Kullanılır. Hiç bir mahzuru yoktur. Araştırınca sayısız örneği görülebilir. "Küçüksün.." derken ayvası narı olmayacak küçüklükte düşünme. Ayvası narı vardır da yine de yaş bakımından küçüktür. Karacoğlan çapkın olmasına rağmen kıyamamıştır. Bakın şu örneğe: "Çantayı elmaya as da gel güzel / Küçüksün on beşe bas da gel güzel..." Burada da kız küçük, on beşten bile küçük; şair ona hiç değilse 15'e bas öyle gel.. demektedir.

 
 
 


Paylaş | | Yorum Yaz
606 kez okundu. Yazarlar

Yazarın diğer yazıları

TAŞ - 11/06/2016
çiçek mendil çorap - 04/05/2016
ALİ UYSAL'I ANLAMAK - 22/11/2015
Atatürk'e Mevlit - 10/11/2015
 Devamı

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yapmak için tıklayın
Takvim
ATATÜRK

 ÖNDERİMİZ ATATÜRK

 ATATÜRK KÖŞEMİZ
İSTİKLAL MARŞI

GENÇLİĞE HİTABE
ANITKABİR
DEVRİMLERİ
İLKELERİ
HAYATI
RESİMLERİ

GÖÇER REKLAM

 

YARDIMLAŞMA SANDIĞI

 
YARDIMLAŞMA
 
SANDIĞI
 
SİZLERİ 
FAİZ
KISKACINDAN
KURTARIR.
 
DERNEĞİMİZİN
 
BÜNYESİNDE  
KURULAN
 
YARDIMLAŞMA 
SANDIĞINA 
ÜYE OL
 
SEN FAİZSİZ
KREDİ AL, 
BAŞKALARINA DA 
ÖNCÜLÜK ET..! 
 
Hava Durumu
Anlık
Yarın
12° 20° 11°
Saat
Döviz Bilgileri
AlışSatış
Dolar3.82483.8401
Euro4.50974.5278